merry” in Russian

весёлыйрадостный (праздничный контекст)

Definition

Слово используют для описания человека или атмосферы, когда все радостные и полные веселья, особенно во время праздников или вечеринок. В повседневной речи встречается редко.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего встречается в выражениях типа 'merry Christmas', песнях и сказках. В обычной речи чаще используют 'happy'. 'Make merry' означает веселиться вместе.

Examples

The children were merry at the party.

Дети были очень **весёлыми** на вечеринке.

We wish you a merry Christmas.

Желаем вам **весёлого** Рождества!

Her merry laugh filled the room.

Её **весёлый** смех наполнил комнату.

They stayed up late, singing and being merry.

Они веселились, пели и были **весёлыми** до поздней ночи.

Come in, grab a drink, and make merry with us.

Заходи, возьми выпить и **веселись** с нами.

The whole pub was merry after the match.

После матча весь паб стал **весёлым**.