“merlin” in Vietnamese
Definition
Cắt nhỏ là một loài chim ăn thịt nhỏ, nhanh nhẹn. 'Merlin' cũng là tên của một phù thủy nổi tiếng trong truyền thuyết vua Arthur.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng 'cắt nhỏ' khi nói về loài chim; 'Merlin' (viết hoa) chỉ phù thủy truyền thuyết. 'a merlin' hàm ý một cá thể chim; tên phù thủy luôn viết hoa.
Examples
A merlin is a small, fast falcon found in many parts of Europe and North America.
**Cắt nhỏ** là loài chim săn mồi nhỏ, nhanh, xuất hiện ở nhiều nơi tại châu Âu và Bắc Mỹ.
The merlin often hunts other small birds in open countryside.
**Cắt nhỏ** thường săn các loài chim nhỏ khác ở vùng đồng quê rộng mở.
Many people first learn about Merlin from stories about King Arthur.
Nhiều người lần đầu biết đến **Merlin** qua các câu chuyện về vua Arthur.
If you look closely, you might spot a merlin perched on a fence post during your walk.
Nếu quan sát kỹ, bạn có thể thấy một **cắt nhỏ** đậu trên cọc hàng rào khi đi dạo.
Some believe Merlin had magical powers and helped guide King Arthur.
Nhiều người tin rằng **Merlin** có phép thuật và từng giúp vua Arthur.
During migration season, you’ll sometimes see a merlin darting quickly across the sky.
Vào mùa di cư, thỉnh thoảng bạn sẽ thấy **cắt nhỏ** vút nhanh qua bầu trời.