"merlin" in Spanish
Definition
Un esmerejón es un pequeño halcón, conocido por su velocidad y habilidades de caza. En las leyendas, 'Merlin' también es el nombre de un famoso mago de las historias artúricas.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'merlin' suele referirse al ave y se escribe en minúsculas; para el mago, siempre lleva mayúscula. Es común decir 'a merlin' ('un esmerejón') para el ave y 'Merlin' para la figura legendaria.
Examples
A merlin is a small, fast falcon found in many parts of Europe and North America.
Un **esmerejón** es un pequeño y rápido halcón que se encuentra en muchas partes de Europa y América del Norte.
The merlin often hunts other small birds in open countryside.
El **esmerejón** suele cazar otras aves pequeñas en el campo abierto.
Many people first learn about Merlin from stories about King Arthur.
Muchas personas conocen a **Merlin** por las historias sobre el Rey Arturo.
If you look closely, you might spot a merlin perched on a fence post during your walk.
Si miras con atención, quizá veas un **esmerejón** posado en un poste durante tu paseo.
Some believe Merlin had magical powers and helped guide King Arthur.
Algunos creen que **Merlin** tenía poderes mágicos y ayudó a guiar al Rey Arturo.
During migration season, you’ll sometimes see a merlin darting quickly across the sky.
En la temporada de migración, a veces verás un **esmerejón** atravesando el cielo rápidamente.