“merlin” in Korean
Definition
쇠황조롱이는 작고 빠른 맹금류입니다. 멀린은 아서 왕 전설에 등장하는 유명한 마법사이기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
조류를 말할 때는 '쇠황조롱이'를 사용하고, 전설 속 인물일 때는 '멀린'이라고 표기하세요. 'Merlin(마법사)'는 항상 대문자로 씁니다.
Examples
A merlin is a small, fast falcon found in many parts of Europe and North America.
**쇠황조롱이**는 유럽과 북아메리카 여러 지역에서 볼 수 있는 작고 빠른 맹금류입니다.
The merlin often hunts other small birds in open countryside.
**쇠황조롱이**는 들판에서 작은 새들을 자주 사냥합니다.
Many people first learn about Merlin from stories about King Arthur.
많은 사람들은 아서 왕 이야기에서 처음 **멀린**을 알게 됩니다.
If you look closely, you might spot a merlin perched on a fence post during your walk.
눈여겨보면 산책 중에 울타리 기둥에 앉아 있는 **쇠황조롱이**를 발견할 수도 있어요.
Some believe Merlin had magical powers and helped guide King Arthur.
일부 사람들은 **멀린**이 마법의 힘을 갖고 아서 왕을 도왔다고 믿습니다.
During migration season, you’ll sometimes see a merlin darting quickly across the sky.
철새 이동 시즌에는 때때로 하늘을 가로질러 빠르게 날아가는 **쇠황조롱이**를 볼 수 있습니다.