“merlin” in Arabic

• مرلين (طائر جارح صغير)

Definition

مرلين هو نوع صغير من الصقور، معروف بسرعته وقدرته العالية على الصيد. في الأساطير، 'Merlin' هو أيضًا اسم الساحر الشهير في قصص الملك آرثر.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، 'merlin' غالبًا ما تشير إلى الطائر (بأحرف صغيرة)، أما الساحر الأسطوري فدائمًا يُكتب 'Merlin' بأحرف كبيرة. انتبه للاستخدام الصحيح في كل سياق.

Examples

A merlin is a small, fast falcon found in many parts of Europe and North America.

**مرلين** هو صقر صغير وسريع يوجد في العديد من مناطق أوروبا وأمريكا الشمالية.

The merlin often hunts other small birds in open countryside.

غالبًا ما يصطاد **مرلين** طيورًا صغيرة أخرى في الريف المفتوح.

Many people first learn about Merlin from stories about King Arthur.

يتعرف الكثير من الناس على **مرلين** من خلال قصص الملك آرثر.

If you look closely, you might spot a merlin perched on a fence post during your walk.

إذا دققت النظر، قد تلاحظ **مرلين** جالسًا على عمود أثناء تنزهك.

Some believe Merlin had magical powers and helped guide King Arthur.

يعتقد البعض أن **مرلين** كان يمتلك قوى سحرية وساعد في توجيه الملك آرثر.

During migration season, you’ll sometimes see a merlin darting quickly across the sky.

خلال موسم الهجرة، يمكنك أحيانًا رؤية **مرلين** يطير بسرعة عبر السماء.