“merits” in Japanese

• 長所
• 利点

Definition

何かや誰かを価値あるものにする良い点や利点のこと。よく比較や評価の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルやアカデミックな場面でよく使われます。「on its own merits」はそのもの自体の良い点だけを見て評価するという意味です。「短所」とセットで使われることが多いです。

Examples

We discussed the merits of each proposal.

私たちはそれぞれの提案の**長所**について議論しました。

This plan has many merits, but also some weaknesses.

このプランにはたくさんの**長所**がありますが、弱点もあります。

The teacher judged the essay on its merits.

先生はエッセイをその**長所**によって評価しました。

Can you tell me the merits of working remotely?

リモートワークの**長所**を教えてくれますか？

Let’s weigh the merits and drawbacks before deciding.

決める前に**長所**と短所を比べてみましょう。

Her idea really has its merits, even if it’s not perfect.

彼女のアイデアには完璧ではなくても確かに**長所**があります。