"merits" in Spanish
Definition
Las cualidades positivas o ventajas que hacen que algo o alguien sea valioso o digno. A menudo se usa para comparar opciones o evaluar el desempeño.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o académicos al evaluar personas, ideas o cosas. 'On its own merits' significa juzgar por sus propias cualidades. Se suele utilizar junto a 'defectos' para indicar equilibrio.
Examples
We discussed the merits of each proposal.
Discutimos los **méritos** de cada propuesta.
This plan has many merits, but also some weaknesses.
Este plan tiene muchos **méritos**, pero también algunas debilidades.
The teacher judged the essay on its merits.
El profesor juzgó el ensayo por sus propios **méritos**.
Can you tell me the merits of working remotely?
¿Puedes decirme los **méritos** de trabajar a distancia?
Let’s weigh the merits and drawbacks before deciding.
Analicemos los **méritos** y las desventajas antes de decidir.
Her idea really has its merits, even if it’s not perfect.
Su idea realmente tiene sus **méritos**, aunque no sea perfecta.