“merit” in Russian
Definition
Качество, черта или действие, которые заслуживают похвалы или награды; также внутренняя ценность чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово используется в формальной или академической речи; встречается в выражениях вроде 'на основании заслуг', 'имеет достоинства', 'по заслугам'.
Examples
Hard work is a great merit.
Усёрдие — это большое **достоинство**.
The plan has many merits.
У этого плана много **достоинств**.
We judge each case on its own merit.
Мы оцениваем каждый случай по его собственной **заслуге**.
That idea has some merit, but I think we need more details.
У этой идеи есть некоторые **достоинства**, но, думаю, нам нужны детали.
They promoted her based on merit, not seniority.
Её повысили на основе **заслуг**, а не стажа.
Let’s discuss the merits and drawbacks before deciding.
Давайте обсудим **достоинства** и недостатки, прежде чем принимать решение.