“merit” in Japanese

• 長所
• 功績

Definition

賞賛や評価に値する性質や特徴、または物事の本質的な価値。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルやアカデミックな場面で使われやすい言葉です。「on its own merit」や「merit-based」のような表現とよく一緒に使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

Hard work is a great merit.

努力は大きな**長所**です。

The plan has many merits.

この計画には多くの**長所**があります。

We judge each case on its own merit.

私たちはそれぞれのケースをその**長所**で判断します。

That idea has some merit, but I think we need more details.

そのアイデアには**長所**がありますが、もっと詳細が必要です。

They promoted her based on merit, not seniority.

彼女は**功績**に基づいて昇進しました。

Let’s discuss the merits and drawbacks before deciding.

決める前に**長所**と短所を話し合いましょう。