“merit” in Hindi

• गुण
• योग्यता

Definition

कोई गुण, विशेषता या कार्य जो प्रशंसा या इनाम के योग्य हो; यह किसी चीज़ का आंतरिक मूल्य भी है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है; 'स्वयं के गुण' या 'गुण के आधार पर' जैसे वाक्यांशों में आम है। यह व्यक्तित्व, वस्तु या विचार के मूल्य को दर्शा सकता है।

Examples

Hard work is a great merit.

कड़ी मेहनत एक बड़ा **गुण** है।

The plan has many merits.

योजना में कई **गुण** हैं।

We judge each case on its own merit.

हम हर मामले को उसके अपने **गुण** के आधार पर आंकते हैं।

That idea has some merit, but I think we need more details.

इस विचार में कुछ **गुण** हैं, लेकिन मुझे लगता है कि हमें और विवरण चाहिए।

They promoted her based on merit, not seniority.

उन्हें **योग्यता** के आधार पर पदोन्नति मिली, वरिष्ठता के नहीं।

Let’s discuss the merits and drawbacks before deciding.

निर्यण से पहले हम **गुण** और कमियाँ चर्चा कर लें।