“meltdown” in Urdu

• دماغی انتشار
• نُوکلیائی حادثہ

Definition

جب کوئی شخص جذبات پر قابو نہ رکھ سکے یا کوئی چیز مکمل طور پر ناکام ہوجائے تو اسے میلٹ ڈاؤن کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ ایٹمی حادثات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں یہ لفظ بچوں یا دباؤ میں جذباتی کنٹرول کھونے کے لیے بولا جاتا ہے؛ ٹیکنیکل زبان میں ایٹمی حادثات کے لیے استعمال ہوتا ہے، مگر عام طور پر جذباتی تناظر میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

Social media went into a meltdown after the news broke.

خبر آنے کے بعد سوشل میڈیا پر **دماغی انتشار** چھا گیا۔

My little brother had a meltdown at the supermarket.

میرے چھوٹے بھائی کو سپرمارکیٹ میں **دماغی انتشار** ہوا۔

The company suffered a financial meltdown last year.

گزشتہ سال کمپنی کو مالی **دماغی انتشار** کا سامنا کرنا پڑا۔

There was a nuclear meltdown at the plant.

پلانٹ میں ایک **نُوکلیائی حادثہ** ہوا۔

After a long day, I was so tired I almost had a meltdown.

لمبے دن کے بعد میں اتنا تھک گیا تھا کہ تقریباً **دماغی انتشار** کا شکار ہو گیا۔

Her sudden meltdown surprised everyone at the meeting.

میٹنگ میں اُس کا اچانک **دماغی انتشار** سب کو حیران کر گیا۔