“meltdown” in Korean

• 멜트다운
• 붕괴 (감정적)

Definition

멜트다운은 감정적으로 통제력을 잃거나 큰 실패가 일어나는 상황을 말하며, 원자력 사고에서도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서는 주로 감정을 못 이겨 폭발하는 상황(특히 아이들이나 스트레스 상황)에 씁니다. 원자력 사고에 대한 기술적 용법도 있습니다.

Examples

Social media went into a meltdown after the news broke.

뉴스가 퍼지자 SNS가 완전히 **멜트다운**이 되었다.

My little brother had a meltdown at the supermarket.

내 남동생이 마트에서 **멜트다운**을 일으켰다.

The company suffered a financial meltdown last year.

작년에 회사가 재정적인 **붕괴**를 겪었다.

There was a nuclear meltdown at the plant.

발전소에서 원자력 **멜트다운**이 일어났다.

After a long day, I was so tired I almost had a meltdown.

긴 하루 끝에 너무 피곤해서 거의 **멜트다운** 할 뻔했다.

Her sudden meltdown surprised everyone at the meeting.

회의 중 그녀의 갑작스러운 **멜트다운**은 모두를 놀라게 했다.