“melt” in Korean

녹다녹이다

Definition

열 때문에 액체가 되거나 무언가를 액체로 만드는 것. 감정이 누그러지거나 따뜻해질 때도 사용함.

'녹다'는 스스로 녹는 것, '녹이다'는 누군가 녹이는 상황에 사용합니다. '입에서 녹다', '마음을 녹이다' 같은 표현은 자연스럽게 사용됩니다. 'dissolve(녹다)'와는 다르게, 단순히 액체로 변할 때 씁니다.

Ice will melt in the sun.

얼음은 햇볕에 **녹아요**.

Please melt the butter in a small pan.

작은 팬에 버터를 **녹여 주세요**.

When she apologized, all my anger just melted away.

그녀가 사과했을 때 내 화가 모두 **녹아버렸어요**.

The chocolate melted quickly.

초콜릿이 금방 **녹았어요**.

That kid's smile could melt anyone's heart.

그 아이의 미소는 누구의 마음도 **녹일 수 있어요**.

I left the ice cream in the car, and it completely melted.

차에 아이스크림을 두었더니 완전히 **녹아버렸어요**.