“mellow” in Russian
Definition
Когда что-то мягкое, спокойное или расслабляющее, например, у людей, голосе, вкусе или настроении. Описывает приятную мягкость и спокойствие.
Usage Notes (Russian)
'Mellow' — это разговорное, положительное слово для описания музыки, характера, настроения или цвета. Фразы: 'mellow out' — расслабиться, 'a mellow voice', 'mellow flavor'. Не путайте с 'yellow' или 'marshmallow'.
Examples
He has a mellow voice that is very easy to listen to.
У него очень **мягкий** голос, который приятно слушать.
The fruit tastes better when it is mellow.
Фрукт становится вкуснее, когда он **мягкий**.
After a long day, I feel mellow and calm.
После долгого дня я чувствую себя **спокойно** и расслабленно.
Let's put on some mellow music and just chill.
Давай включим немного **спокойной** музыки и расслабимся.
He’s really mellowed out since he started yoga.
С тех пор как он начал заниматься йогой, он стал гораздо более **спокойным**.
I like the mellow colors in this painting—they’re so calming.
Мне нравятся **мягкие** цвета на этой картине — они такие спокойные.