“melancholy” in Urdu

• اداسی
• ملال

Definition

گہرا اداسی کا احساس، اکثر بغیر کسی واضح وجہ کے؛ ایک خاموش یا نرم قسم کا غم۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی استعمال، یہ الفاظ نرم اور دیرپا اداسی کے لیے ہے، تیز یا وقتی اداسی کے لئے نہیں۔ ماحول، شخص یا 'a melancholy song' کے لئے استعمال ہو سکتا ہے۔ 'depression' سے کم شدت کی کیفیت ہے۔

Examples

He felt a deep melancholy after the summer ended.

گرمیوں کے جانے کے بعد وہ گہری **اداسی** محسوس کرنے لگا۔

The painting has a melancholy mood.

تصویر میں **اداسی** کا رنگ غالب ہے۔

A sense of melancholy filled the empty house.

خالی گھر میں **اداسی** کا احساس بھر گیا۔

There's something melancholy about rainy afternoons.

بارشوں والی دوپہروں میں کچھ **اداسی** سی ہوتی ہے۔

She played a melancholy tune on the piano that made everyone quiet.

اس نے پیانو پر ایک **ملال انگیز** دھن بجائی جس سے سب خاموش ہو گئے۔

His smile had a hint of melancholy, even on happy days.

خوشی کے دنوں میں بھی اس کی مسکراہٹ میں **اداسی** تھی۔