“meddle” in Russian
Definition
Без приглашения вмешиваться в чужие дела или вопросы, обычно таким образом, который кажется нежелательным или раздражающим.
Usage Notes (Russian)
'Meddle' выражает негатив и формальность; используйте с 'in' или 'with' (например, 'meddle in'). Не путайте с нейтральным 'intervene'. Не используйте для описания помощи.
Examples
She hates it when people meddle with her work.
Она ненавидит, когда люди **вмешиваются** в её работу.
You shouldn't meddle in family affairs.
Ты не должен **вмешиваться** в семейные дела.
I wish my neighbors would stop trying to meddle with how I decorate my house.
Я бы хотел, чтобы мои соседи перестали **вмешиваться** в то, как я украшаю дом.
He always tries to meddle even when nobody asks for his opinion.
Он всегда старается **вмешиваться**, даже когда его никто не просит.
Some people just can't help but meddle in everything.
Некоторые просто не могут не **вмешиваться** во всё подряд.
Don't meddle in other people's problems.
Не **вмешивайся** в чужие проблемы.