"meddle" in Portuguese (BR)
Definition
Envolver-se nos assuntos de outras pessoas sem ser convidado, geralmente de forma incômoda ou indesejada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Meddle" é geralmente negativo e mais formal; aparece muito com 'in' ou 'with': 'meddle in my affairs'. Não significa ajudar, e sim atrapalhar ou se intrometer. Não confunda com 'intervene', que pode ser positivo.
Examples
Don't meddle in other people's problems.
Não **se intrometa** nos problemas dos outros.
She hates it when people meddle with her work.
Ela odeia quando as pessoas **se metem** no trabalho dela.
You shouldn't meddle in family affairs.
Você não deveria **se intrometer** em assuntos de família.
He always tries to meddle even when nobody asks for his opinion.
Ele sempre tenta **se meter** mesmo quando ninguém pede sua opinião.
Some people just can't help but meddle in everything.
Algumas pessoas simplesmente não conseguem deixar de **se intrometer** em tudo.
I wish my neighbors would stop trying to meddle with how I decorate my house.
Queria que meus vizinhos parassem de tentar **se meter** em como decoro minha casa.