“meathead” in Arabic

• غبي
• أحمق

Definition

كلمة غير رسمية وتُعتبر نوعًا ما مهينة، تُستخدم لوصف شخص يُعتبر غير ذكي، وغالبًا ما تُقال عن الأشخاص الأقوياء جسديًا لكن غير أذكياء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة العامية وقد تكون مهينة. غالبًا تُستخدم بين الأصدقاء أو في الصالات الرياضية كنوع من المزاح. تدل على أن الشخص يهتم بالقوة الجسدية أكثر من الذكاء. لا تستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

Don't be a meathead and listen to the instructions.

لا تكن **غبيًا** واستمع إلى التعليمات.

That meathead at the gym is always shouting.

ذلك **الأحمق** في النادي دائماً يصرخ.

He acts like a meathead, but he's actually very kind.

يظهر كأنه **غبي**، لكنه في الحقيقة طيب جداً.

Stop being such a meathead and think before you talk.

توقف عن التصرف كـ**غبي** وفكر قبل أن تتكلم.

You don't have to be a meathead to lift those weights.

لست بحاجة لتكون **أحمقًا** لرفع تلك الأوزان.

Yeah, my brother’s a bit of a meathead, but he means well.

نعم، أخي نوعاً ما **غبي**، لكنه صاحب نية طيبة.