"meathead" in Spanish
Definition
Palabra informal y algo insultante para alguien considerado poco inteligente, a menudo usada para personas grandes y fuertes pero no muy listas.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y potencialmente ofensivo. Se usa como un insulto leve entre amigos o en gimnasios. Implica que la persona prioriza la fuerza física sobre la inteligencia. Evita en situaciones formales.
Examples
Don't be a meathead and listen to the instructions.
No seas un **bruto** y escucha las instrucciones.
That meathead at the gym is always shouting.
Ese **bruto** en el gimnasio siempre está gritando.
He acts like a meathead, but he's actually very kind.
Actúa como un **cabeza hueca**, pero en realidad es muy amable.
Stop being such a meathead and think before you talk.
Deja de ser tan **bruto** y piensa antes de hablar.
You don't have to be a meathead to lift those weights.
No tienes que ser un **bruto** para levantar esas pesas.
Yeah, my brother’s a bit of a meathead, but he means well.
Sí, mi hermano es un poco **bruto**, pero tiene buenas intenciones.