“measures” in Korean

• 조치
• 측정 단위

Definition

어떤 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해 취하는 행동이나 절차. 경우에 따라 수량이나 크기를 측정하는 단위를 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

'안전 조치', '비상 조치'와 같이 공식적이거나 조직적인 행동을 의미하는 경우가 일반적. 복수형으로 '측정 단위' 의미는 기술적인 맥락에서만 주로 쓰임.

Examples

The company is planning some major measures to cut costs next year.

회사는 내년에 비용을 줄이기 위해 주요 **조치**를 계획하고 있습니다.

Before making any decisions, let's consider all possible measures.

결정 내리기 전에 가능한 모든 **조치**를 고려합시다.

Those new security measures really make a difference.

그 새로운 보안 **조치**들이 정말 변화시켰어요.

Strict measures were taken during the pandemic.

팬데믹 기간 동안 엄격한 **조치**가 취해졌어요.

He used different measures to compare the two boxes.

그는 두 상자를 비교하기 위해 다양한 **측정 단위**를 썼다.

The government announced new measures to improve health care.

정부는 의료 서비스를 개선하기 위해 새로운 **조치**를 발표했다.