“measurements” in Arabic

• قياسات

Definition

القياسات هي القيم أو الأرقام التي تُظهر حجم أو طول أو وزن أو كمية شيء ما بعد قياسه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو التقنية أو الخياطة أو البناء. دائمًا بصيغة الجمع: "take measurements" (خذ القياسات). لا تخلط بينها وبين "measure" (الفعل)، وغالبًا تشير إلى أرقام محددة بوحدات معينة.

Examples

Can you double-check these measurements before we cut the wood?

هل يمكنك التأكد من هذه **القياسات** قبل أن نقطع الخشب؟

The tailor took my measurements for a new suit.

أخذ الخياط **قياساتي** من أجل بدلة جديدة.

We need the measurements of the room to buy the right carpet.

نحتاج إلى **قياسات** الغرفة لشراء السجادة المناسبة.

The scientist wrote down the measurements in her notebook.

دونت العالمة **القياسات** في دفترها.

Her measurements are already on file, so the dress will fit perfectly.

**قياساتها** مسجلة بالفعل، لذا الفستان سيلائمها تمامًا.

We took several measurements just to be sure everything was accurate.

قمنا بأخذ عدة **قياسات** فقط للتأكد من دقة كل شيء.