“measurements” in Spanish
Definition
Las medidas son valores o números que muestran el tamaño, longitud, peso o cantidad de algo después de ser medido.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente en contextos científicos, técnicos, de costura o construcción. Siempre en plural: 'take measurements' (tomar medidas). No confundir con 'measure' (medir, la acción). Normalmente se refiere a números específicos en unidades como centímetros o pulgadas.
Examples
Can you double-check these measurements before we cut the wood?
¿Puedes revisar estas **medidas** antes de cortar la madera?
The tailor took my measurements for a new suit.
El sastre tomó mis **medidas** para un traje nuevo.
We need the measurements of the room to buy the right carpet.
Necesitamos las **medidas** de la habitación para comprar la alfombra adecuada.
The scientist wrote down the measurements in her notebook.
La científica anotó las **medidas** en su cuaderno.
Her measurements are already on file, so the dress will fit perfectly.
Sus **medidas** ya están registradas, así que el vestido le quedará perfecto.
We took several measurements just to be sure everything was accurate.
Tomamos varias **medidas** solo para asegurarnos de que todo estuviera correcto.