“meanwhile” in Urdu

• اسی دوران
• ادھر

Definition

کسی کام کے ہونے کے ساتھ ہی کوئی اور واقعہ یا عمل ہو رہا ہو، یا کسی واقعہ سے پہلے کے عرصے کو ظاہر کرتا ہے۔ عموماً دو صورتِ حال یا واقعات کو جوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جملے کے آغاز میں آتا ہے اور اس کے بعد کاما آتا ہے: 'Meanwhile, ...'۔ 'In the meanwhile' کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I cooked dinner. Meanwhile, my brother set the table.

میں نے کھانا پکایا۔ **اسی دوران** میرا بھائی میز لگا رہا تھا۔

He's still thinking about the offer. Meanwhile, we shouldn't make any big decisions.

وہ ابھی بھی آفر کے بارے میں سوچ رہا ہے۔ **اسی دوران** ہمیں کوئی بڑا فیصلہ نہیں کرنا چاہیے۔

She is studying for the test. Meanwhile, her friends are playing outside.

وہ ٹیسٹ کی تیاری کر رہی ہے۔ **ادھر** اس کے دوست باہر کھیل رہے ہیں۔

The cake is baking. Meanwhile, we can clean the kitchen.

کیک بیک ہو رہا ہے۔ **اسی دوران** ہم کچن صاف کر سکتے ہیں۔

I'll call the hotel to confirm our booking. Meanwhile, can you check the train times?

میں ہوٹل کال کر کے بکنگ کنفرم کر لوں گا۔ **اسی دوران** کیا تم ٹرین کے اوقات چیک کر سکتے ہو؟

The internet should be back in an hour. Meanwhile, let's work offline.

انٹرنیٹ ایک گھنٹے میں واپس آ جائے گا۔ **اسی دوران** ہم آفلائن کام کرتے ہیں۔