“meant” in Korean

• 의도했다
• 의미했다

Definition

‘Meant’는 ‘mean’의 과거형으로, 무언가를 말하거나 행동하려는 의도나 표현하려는 의미를 설명할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'I meant to...'는 의도를, 'What I meant was...'는 설명을, 'It was meant to be'는 운명을 나타낼 때 씁니다. 오해를 풀 때 자주 사용하는 표현입니다.

Examples

I meant to call you yesterday, but I forgot.

어제 너에게 전화**하려고 했는데**, 까먹었어.

What did you mean by that?

그 말로 **무슨 뜻이었어**?

She meant it as a joke.

그녀는 그 말을 **농담으로** 한 거야.

I never meant to hurt your feelings.

네 감정을 상하게 **할 의도는 없었어**.

If it was meant to be, it will happen.

만약 그게 **운명이었다면**, 결국 일어날 거야.

I know you meant well, but it was still a bad idea.

네가 **좋은 의도로** 한 건 알지만, 그래도 별로 좋은 생각은 아니었어.