"meant" in Portuguese (BR)
Definition
'Meant' é o passado de 'mean'. É usado para dizer o que alguém quis dizer, o que algo significava ou o que alguém pretendia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Meant' pode indicar intenção ('I meant to ligar', eu queria ligar) ou significado ('What she meant', o que ela quis dizer). Expressões comuns: 'It was meant to be' (era para ser). Usado frequentemente para esclarecer mal-entendidos.
Examples
I meant to call you yesterday, but I forgot.
**Quis** ligar para você ontem, mas me esqueci.
What did you mean by that?
O que você **quis dizer** com isso?
She meant it as a joke.
Ela **quis dizer** como uma piada.
I never meant to hurt your feelings.
Nunca **quis** magoar seus sentimentos.
If it was meant to be, it will happen.
Se for **para ser**, vai acontecer.
I know you meant well, but it was still a bad idea.
Eu sei que você **teve** boas intenções, mas ainda foi uma má ideia.