"meant" in Spanish

• significó
• quiso decir

Definition

'Meant' es el pasado de 'mean.' Se usa para decir lo que alguien quiso decir, lo que algo significaba o lo que alguien tenía intención de hacer.

Usage Notes (Spanish)

'Meant' puede referirse a intención ('I meant to call', quería llamar) o significado ('What she meant', lo que quiso decir). Expresiones comunes: 'It was meant to be' (estaba destinado). Se usa mucho para aclarar malentendidos.

Examples

I meant to call you yesterday, but I forgot.

**Quise** llamarte ayer, pero se me olvidó.

What did you mean by that?

¿Qué **quisiste decir** con eso?

She meant it as a joke.

Ella lo **dijo** como una broma.

I never meant to hurt your feelings.

Nunca **quise** herir tus sentimientos.

If it was meant to be, it will happen.

Si está **destinado**, sucederá.

I know you meant well, but it was still a bad idea.

Sé que lo **hiciste** con buena intención, pero igual fue mala idea.