“meaning” in Bengali

• অর্থ
• মানে

Definition

কোনো শব্দ, কাজ, চিহ্ন বা ঘটনার যে ধারণা, বার্তা বা উদ্দেশ্য বোঝায় সেটিই তার অর্থ। মানুষ যা কিছু বোঝে বা বুঝাতে চায়, তা-ই মূলত অর্থ।

Usage Notes (Bengali)

প্রতি 'the meaning of a word', 'give meaning to', 'what do you mean?' — এগুলোতে 'অর্থ' বা 'মানে' সাধারণত ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'mean' verb বা adjective-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I don't know the meaning of this word.

আমি এই শব্দের **অর্থ** জানি না।

The red light has a special meaning here.

লাল বাতির এখানে বিশেষ **অর্থ** আছে।

Her smile gave the moment more meaning.

তার হাসি মুহূর্তটিকে আরও **অর্থ**পূর্ণ করে তুলেছিল।

I get the words, but I’m not sure about the meaning behind them.

শব্দগুলো বুঝি, কিন্তু এর পেছনের **অর্থ** ঠিক বুঝতে পারছি না।

After a while, the job started to lose its meaning for me.

কিছুদিন পর, এই কাজটি আমার কাছে আর **অর্থ** রাখেনি।

We spent an hour talking about the deeper meaning of the movie.

আমরা ছবিটির গভীর **অর্থ** নিয়ে এক ঘণ্টা আলোচনা করেছি।