"meaning" in Portuguese (PT)
Definition
A ideia, a mensagem ou o sentido que uma palavra, ação, símbolo ou acontecimento expressa ou comunica. É aquilo que algo pretende mostrar ou o que as pessoas entendem disso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum tanto na fala do dia a dia como em contextos académicos. Combinações frequentes: 'the meaning of a word', 'give meaning to' e 'what do you mean?'; não o confundas com 'mean' como verbo ou adjetivo.
Examples
I don't know the meaning of this word.
Eu não sei o **significado** desta palavra.
The red light has a special meaning here.
A luz vermelha tem um **significado** especial aqui.
Her smile gave the moment more meaning.
O sorriso dela deu mais **sentido** ao momento.
I get the words, but I’m not sure about the meaning behind them.
Eu percebo as palavras, mas não tenho a certeza do **significado** por trás delas.
After a while, the job started to lose its meaning for me.
Passado algum tempo, o trabalho começou a perder o **sentido** para mim.
We spent an hour talking about the deeper meaning of the movie.
Passámos uma hora a falar sobre o **significado** mais profundo do filme.