“max” in Arabic

أقصى حد (غير رسمي)ماكس

Definition

"Max" هي طريقة غير رسمية لقول "الحد الأقصى"، أي أعلى كمية أو مستوى أو رقم ممكن.

"Max" تُستخدم فقط في الكلام العامي أو الكتابة غير الرسمية. تظهر في عبارات مثل "to the max" أو "max out". استخدم "maximum" في السياقات الرسمية.

She lifted the max weight at the gym today.

لقد رفعت الوزن **الأقصى** في النادي اليوم.

Set the volume to the max.

اضبط مستوى الصوت على **الأقصى**.

This machine can hold a max of five liters.

هذه الآلة تحتمل **حد أقصى** خمسة لترات.

Just push yourself to the max and see what happens.

ادفع نفسك إلى **الأقصى** وانظر ماذا سيحدث.

Sorry, the card is at its max—you can’t charge more.

عذراً، البطاقة وصلت إلى **حدها الأقصى**—لا يمكنك الدفع أكثر.

Turn the AC up to the max—it’s so hot in here!

ارفع التكييف إلى **الأقصى**—الجو حار جداً هنا!