“max” in Spanish

• máximo

Definition

'Max' es una forma informal de decir 'máximo', es decir, la cantidad, nivel o número más alto posible.

Usage Notes (Spanish)

'Max' es muy informal y se usa mucho al hablar o escribir de manera casual. Es común en frases como 'to the max' o 'max out'. No se debe usar en contextos formales; en esos casos, usa 'máximo'.

Examples

She lifted the max weight at the gym today.

Ella levantó el peso **máximo** en el gimnasio hoy.

Set the volume to the max.

Pon el volumen al **máximo**.

This machine can hold a max of five liters.

Esta máquina puede contener un **máximo** de cinco litros.

Just push yourself to the max and see what happens.

Solo esfuérzate al **máximo** y mira qué pasa.

Sorry, the card is at its max—you can’t charge more.

Lo siento, la tarjeta está al **máximo**—no puedes cobrar más.

Turn the AC up to the max—it’s so hot in here!

Pon el aire al **máximo**—¡hace mucho calor aquí!