"max" in Portuguese (PT)
Definition
'Max' é uma forma informal para 'máximo', ou seja, o valor, quantidade ou nível mais elevado possível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Max' é muito informal e é usado mais em conversas ou mensagens descontraídas. É comum nas frases 'to the max' ou 'max out'. Para contextos formais, usa-se 'máximo'.
Examples
She lifted the max weight at the gym today.
Ela levantou o peso **máximo** no ginásio hoje.
Set the volume to the max.
Coloca o volume no **máximo**.
This machine can hold a max of five liters.
Esta máquina pode suportar **máximo** cinco litros.
Just push yourself to the max and see what happens.
É só puxar por ti ao **máximo** e ver o que acontece.
Sorry, the card is at its max—you can’t charge more.
Desculpa, o cartão já está no **máximo**—não podes gastar mais.
Turn the AC up to the max—it’s so hot in here!
Põe o ar condicionado no **máximo**—está tanto calor aqui!