“maverick” in Bengali

• স্বাধীনচেতা ব্যক্তি
• বিদ্রোহী (নেতিবাচক)
• ছাঁচভাঙা ব্যক্তি

Definition

এমন একজন ব্যক্তি যিনি নিজের মতো চিন্তা ও কাজ করেন এবং সাধারণ নিয়ম মেনে চলেন না। কখনও কখনও তাঁকে সাহসী ও ব্যতিক্রমী মনে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা বা শিল্পে 'স্বাধীনচেতা' ব্যক্তি হিসেবে প্রশংসা পাওয়া যায়। 'maverick' কোনও কাজের প্রচলিত নিয়ম মানে না; আলোচনায় ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থ হতে পারে।

Examples

The company hired a maverick to bring new ideas.

কোম্পানিটি নতুন ধারণা আনার জন্য একজন **স্বাধীনচেতা ব্যক্তি** নিয়োগ করেছে।

He is a maverick who always follows his own ideas.

সে একজন **স্বাধীনচেতা ব্যক্তি**, তার নিজের আইডিয়াগুলো অনুসরণ করে।

She was called a maverick by her teachers.

তার শিক্ষকেরা তাকে **স্বাধীনচেতা ব্যক্তি** বলে ডাকতেন।

He's always been the office maverick—never afraid to challenge the status quo.

সে অফিসের **স্বাধীনচেতা ব্যক্তি**— সারাক্ষণ প্রচলিত ধারার বিরুদ্ধে কথা বলে।

They're looking for a real maverick to shake up the team.

তারা দলের জন্য সত্যিকারের একটি **স্বাধীনচেতা ব্যক্তি** খুঁজছে।

"Don't be afraid to be a maverick," the coach encouraged.

"**স্বাধীনচেতা ব্যক্তি** হতে ভয় পেও না," কোচ উৎসাহ দিলেন।