“mater” in Turkish
Definition
'Anne' kelimesinin eski veya resmî bir şeklidir, bazen alaycı veya edebi bir üslupla kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Valide' gündelik konuşmada kullanılmaz; mizahi, ironi veya edebi bağlamlarda, bazen eski dönemleri anlatırken geçer. 'Anne' günlük kullanımdır.
Examples
My mater made me breakfast this morning.
Bu sabah **valide**m bana kahvaltı hazırladı.
His mater is visiting from London.
Onun **valide**si Londra'dan ziyarete geldi.
You know how the mater gets if you're late for lunch.
Öğle yemeğine geç kalınca **valide**nin nasıl tepki verdiğini biliyorsun.
Back at school, the head mater was the strictest teacher I ever had.
Okulda baş **valide**, tanıdığım en disiplinli öğretmendi.
The mater called everyone to dinner.
**Valide** herkesin yemeğe gelmesini istedi.
Whenever I got into trouble, the mater always knew before I said a word.
Ne zaman başım belaya girse, **valide**m ben bir şey söylemeden önce hep anlardı.