mater” in Russian

матушка (устар.)

Definition

Это устаревшее или формальное слово для обозначения матери, встречается в литературе или в шутливом/ироническом контексте.

Usage Notes (Russian)

Слово редко используется в разговорной речи; чаще встречается в литературе или в ироничном ключе. В повседневной жизни употребляют 'мама'.

Examples

My mater made me breakfast this morning.

Сегодня утром моя **матушка** приготовила мне завтрак.

His mater is visiting from London.

Его **матушка** приехала в гости из Лондона.

You know how the mater gets if you're late for lunch.

Ты же знаешь, как **матушка** реагирует, если ты опаздываешь к обеду.

Back at school, the head mater was the strictest teacher I ever had.

В школе главная **матушка** была самой строгой учительницей, которую я когда-либо встречал.

The mater called everyone to dinner.

**Матушка** позвала всех к ужину.

Whenever I got into trouble, the mater always knew before I said a word.

Когда я попадал в неприятности, **матушка** всегда знала об этом раньше, чем я успевал сказать.