“martyr” in Urdu

• شہید

Definition

شہید وہ شخص ہے جو اپنے مذہبی عقیدے یا کسی مقصد کی خاطر جان دے دیتا ہے یا شدید تکلیف برداشت کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'شہید' زیادہ تر مذہبی، تاریخی یا رسمی سیاق میں آتا ہے جیسے 'عیسائی شہید'، 'سیاسی شہید'۔ بعض اوقات مجازی طور پر بھی کسی کے لیے استعمال ہوتا ہے جو کسی مقصد کے لیے تکلیف اٹھا رہا ہو۔ اسے 'victim' سے نہ ملائیں جس کا استعمال عام ہے۔

Examples

Throughout history, many have become martyrs standing up for justice.

تاریخ بھر میں بہت سے لوگ انصاف کے لیے **شہید** بن گئے۔

Stop playing the martyr—no one is forcing you to work late every night.

اب **شہید** بننا چھوڑ دو—کوئی تمہیں ہر رات دیر تک کام کرنے پر مجبور نہیں کر رہا۔

He became a martyr because he refused to give up his faith.

وہ اپنے عقیدے سے پیچھے ہٹنے سے انکار پر **شہید** بن گیا۔

Many people remember her as a martyr for freedom.

بہت سے لوگ اُسے آزادی کی **شہید** کے طور پر یاد کرتے ہیں۔

The story tells how he died a martyr for his beliefs.

کہانی سناتی ہے کہ وہ اپنے عقیدے کے لیے کیسے **شہید** ہوا۔

Some people think he acts like a martyr just to get attention.

کچھ لوگوں کو لگتا ہے کہ وہ صرف توجہ حاصل کرنے کے لیے **شہید** جیسا برتاؤ کرتا ہے۔