“martyr” in Spanish
Definition
Un mártir es una persona que es asesinada o sufre mucho por sus creencias religiosas o por una causa en la que cree.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o religioso/histórico. Común en frases como 'mártir cristiano' o 'mártir político'. Implica una muerte noble o sacrificio personal, pero puede usarse en sentido figurado para alguien que sufre por una causa. No confundir con 'víctima', que es más general.
Examples
Throughout history, many have become martyrs standing up for justice.
A lo largo de la historia, muchos se han convertido en **mártires** por defender la justicia.
Stop playing the martyr—no one is forcing you to work late every night.
Deja de hacerte el **mártir**—nadie te obliga a trabajar hasta tarde todas las noches.
He became a martyr because he refused to give up his faith.
Él se convirtió en **mártir** porque se negó a renunciar a su fe.
Many people remember her as a martyr for freedom.
Muchas personas la recuerdan como una **mártir** de la libertad.
The story tells how he died a martyr for his beliefs.
La historia cuenta cómo murió como **mártir** por sus creencias.
Some people think he acts like a martyr just to get attention.
Algunas personas piensan que él actúa como **mártir** solo para llamar la atención.