“martyr” in Indonesian
Definition
Martir adalah seseorang yang mati atau sangat menderita demi keyakinan agama atau tujuan yang diyakininya.
Usage Notes (Indonesian)
'Martir' biasanya digunakan dalam konteks formal atau agama, seperti 'martir Kristen', 'martir politik'. Sering menggambarkan kematian yang mulia atau penuh pengorbanan, juga bisa digunakan secara kiasan. Berbeda dengan 'korban' yang lebih umum.
Examples
Throughout history, many have become martyrs standing up for justice.
Sepanjang sejarah, banyak orang menjadi **martir** demi keadilan.
Stop playing the martyr—no one is forcing you to work late every night.
Berhenti berpura-pura jadi **martir**—tidak ada yang memaksa kamu kerja lembur tiap malam.
He became a martyr because he refused to give up his faith.
Dia menjadi seorang **martir** karena menolak meninggalkan keyakinannya.
Many people remember her as a martyr for freedom.
Banyak orang mengenangnya sebagai **martir** demi kebebasan.
The story tells how he died a martyr for his beliefs.
Cerita itu menceritakan bagaimana dia meninggal sebagai seorang **martir** karena keyakinannya.
Some people think he acts like a martyr just to get attention.
Beberapa orang berpikir dia bertingkah seperti seorang **martir** hanya untuk menarik perhatian.