“marshals” in Japanese

• マーシャル（高官、係員）
• まとめる（動詞）

Definition

「マーシャルズ」は高官や責任者など複数形、または「まとめる」「組織する」という動詞の三人称単数形として使われます。

Usage Notes (Japanese)

名詞では軍やイベントの係の複数形。動詞の場合「計画をまとめる」「人やものを組織する」といった場面で使われます。「martial（軍事）」と混同しないように。

Examples

She marshals her team every morning for a meeting.

彼女は毎朝チームをミーティングのために**まとめます**。

The parade marshals wore bright uniforms.

パレードの**マーシャルたち**は鮮やかな制服を着ていました。

He carefully marshals all the data before making a decision.

彼は決断を下す前にすべてのデータを慎重に**まとめます**。

During emergencies, the fire marshals lead people to safety.

緊急時には消防**マーシャルたち**が人々を安全な場所へ導きます。

The police marshals helped keep order at the event.

警察の**マーシャルたち**はイベントで秩序を保つのを助けました。

She marshals her thoughts before speaking in public.

彼女は人前で話す前に自分の考えを**まとめます**。