"marshals" in Portuguese (PT)
Definition
'Marshals' pode ser o plural de 'marshal' (um oficial de alta patente ou alguém responsável por um evento), ou a forma verbal de 'to marshal' na terceira pessoa do singular (organiza ou lidera pessoas ou coisas).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'marshals' refere-se a oficiais ou responsáveis por eventos. Como verbo, significa 'ele/ela organiza'. Expressões comuns: 'parade marshals' (chefes de desfile), 'marshals recursos'. Não confundir com 'martial' (relativo ao militar, mas diferente).
Examples
The police marshals helped keep order at the event.
Os **marechais** da polícia ajudaram a manter a ordem no evento.
She marshals her team every morning for a meeting.
Ela **organiza** a sua equipa todas as manhãs para uma reunião.
The parade marshals wore bright uniforms.
Os **chefes de desfile** usavam uniformes vistosos.
He carefully marshals all the data before making a decision.
Ele **organiza** cuidadosamente todos os dados antes de tomar uma decisão.
During emergencies, the fire marshals lead people to safety.
Durante emergências, os **marechais dos bombeiros** conduzem as pessoas para um local seguro.
She marshals her thoughts before speaking in public.
Ela **organiza** os seus pensamentos antes de falar em público.