“marshals” in Arabic

• القادة
• ينظّم (فعل)
• قائد موكب (اسم)

Definition

'marshals' يمكن أن يكون جمع كلمة 'marshal' (ضابط رفيع أو مسؤول عن حدث)، أو صيغة الفعل 'to marshal' في الشخص الثالث المفرد (ينظم أو يقود الأشخاص أو الأشياء).

Usage Notes (Arabic)

كاسم، تشير 'marshals' إلى عدة مسؤولين (عسكريين أو منظمي أحداث). كفعل، تعني أنه/هي ينظّم. شائعة في عبارات مثل 'parade marshals' (قادة موكب) أو 'marshals resources' (يدير الموارد). لا تخلط بينها وبين 'martial' (عسكري/حربي).

Examples

She marshals her team every morning for a meeting.

هي **تنظّم** فريقها كل صباح لاجتماع.

The parade marshals wore bright uniforms.

كان **قادة الموكب** يرتدون زيًا زاهيًا.

He carefully marshals all the data before making a decision.

هو **ينظم** جميع البيانات بعناية قبل اتخاذ القرار.

During emergencies, the fire marshals lead people to safety.

خلال الطوارئ، يقوم **قادة الإطفاء** بتوجيه الناس إلى مكان آمن.

The police marshals helped keep order at the event.

**القادة** من الشرطة ساعدوا في حفظ النظام في الحدث.

She marshals her thoughts before speaking in public.

هي **ترتب** أفكارها قبل التحدث أمام الجمهور.