“maroon” in Russian
Definition
«Maroon» — это тёмно-красно-коричневый цвет или действие, когда кого-то оставляют в месте, откуда он не может выбраться, например, на необитаемом острове.
Usage Notes (Russian)
Как цвет, 'maroon' часто используется в моде, искусстве и дизайне. Как глагол — обычно в книгах или фильмах о кораблях и приключениях. В быту чаще говорят 'остаться без выхода', чем использовать литературное 'maroon'.
Examples
The movie is about pirates who maroon someone on an island.
Фильм рассказывает о пиратах, которые **оставляют** кого-то на острове.
I got totally marooned at the airport when my flight was canceled.
Когда мой рейс отменили, я полностью **застрял** в аэропорту.
Those shoes look great in maroon with your jeans.
Эти туфли отлично смотрятся в **бордовом** цвете с твоими джинсами.
They didn’t mean to maroon us here, but now we’re stuck until morning.
Они не хотели **оставлять** нас здесь, но теперь мы застряли до утра.
She wore a beautiful maroon dress to the party.
Она была на вечеринке в красивом **бордовом** платье.
The old sofa is a dark maroon color.
Старый диван — тёмно-**бордового** цвета.