"maroon" in Portuguese (BR)
Definition
"Maroon" pode ser um tom de vermelho escuro (bordô), ou o ato de deixar alguém preso em algum lugar isolado, como uma ilha deserta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como cor, 'bordô' é comum na moda e decoração. Como verbo ('to maroon'), é mais usado em contextos literários ou de aventura, similar a 'abandonar em uma ilha'.
Examples
She wore a beautiful maroon dress to the party.
Ela usou um lindo vestido **bordô** na festa.
The old sofa is a dark maroon color.
O sofá velho é de cor **bordô** escura.
The movie is about pirates who maroon someone on an island.
O filme é sobre piratas que **abandonam** alguém numa ilha.
I got totally marooned at the airport when my flight was canceled.
Fiquei totalmente **preso** no aeroporto quando meu voo foi cancelado.
Those shoes look great in maroon with your jeans.
Esse sapato **bordô** fica ótimo com seu jeans.
They didn’t mean to maroon us here, but now we’re stuck until morning.
Eles não queriam **nos deixar presos** aqui, mas agora estamos presos até de manhã.