“marathon” in Arabic

• ماراثون

Definition

الماراثون هو سباق جري طويل يبلغ حوالي 42 كيلومترًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أي مهمة طويلة وصعبة تتطلب الكثير من الوقت والجهد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'ماراثون' تُستخدم حرفيًا للسباق الرسمي ومجازيًا لأي نشاط طويل أو مرهق (مثل 'ماراثون أفلام'). تُستعمل في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينها وبين 'سباق السرعة القصير'.

Examples

The marathon will start at 7 a.m.

سيبدأ **الماراثون** في الساعة السابعة صباحًا.

Finishing that report felt like running a marathon.

إنهاء ذلك التقرير كان وكأنني شاركت في **ماراثون**.

She trained for months to run her first marathon.

تدربت لعدة أشهر لتشارك في أول **ماراثون** لها.

He finished the marathon in under four hours.

أنهى **الماراثون** في أقل من أربع ساعات.

After the marathon, my legs felt like jelly.

بعد **الماراثون**، شعرت أن ساقيّ كأنهما جلي.

We did a movie marathon last night and watched five films in a row.

قمنا بعمل **ماراثون** أفلام الليلة الماضية وشاهدنا خمسة أفلام متتالية.