"marathon" in Spanish
Definition
Un maratón es una carrera de larga distancia de unos 42 kilómetros. También puede referirse a cualquier tarea larga y difícil que requiere mucho tiempo y esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
'Maratón' se usa literalmente para la carrera oficial, y en sentido figurado para actividades largas o agotadoras (como 'maratón de series'). Se utiliza en contextos formales e informales. No confundir con 'carrera corta' o 'sprint'.
Examples
She trained for months to run her first marathon.
Ella entrenó durante meses para correr su primer **maratón**.
The marathon will start at 7 a.m.
El **maratón** comenzará a las 7 a.m.
He finished the marathon in under four hours.
Terminó el **maratón** en menos de cuatro horas.
After the marathon, my legs felt like jelly.
Después del **maratón**, sentía las piernas como gelatina.
We did a movie marathon last night and watched five films in a row.
Hicimos un **maratón** de películas anoche y vimos cinco películas seguidas.
Finishing that report felt like running a marathon.
Terminar ese informe se sintió como correr un **maratón**.