“manually” in Hindi

• हाथ से

Definition

अपने हाथों से या स्वयं करना, मशीन या स्वचालित तरीके से नहीं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर तकनीकी या निर्देश संबंधी संदर्भों में उपयोग होता है। अक्सर 'enter', 'operate', 'set' जैसे शब्दों के साथ आता है। यह बताता है कि प्रक्रिया स्वचालित नहीं है।

Examples

You must enter the password manually.

तुम्हें पासवर्ड **हाथ से** दर्ज करना होगा।

Please adjust the setting manually.

कृपया सेटिंग्स **हाथ से** बदलें।

The machine does not work automatically. You need to operate it manually.

मशीन अपने आप काम नहीं करती। आपको इसे **हाथ से** चलाना होगा।

I had to write down all the addresses manually because the printer stopped working.

मुझे सारे पते **हाथ से** लिखने पड़े क्योंकि प्रिंटर बंद हो गया था।

The system crashed, so I had to save my work manually just to be safe.

सिस्टम क्रैश हो गया था, इसलिए मैंने अपना काम **हाथ से** सेव किया, सतर्कता के लिए।

Sometimes you just have to fix things manually when technology fails you.

कभी-कभी जब टेक्नोलॉजी असफल हो जाती है, तो चीजें **हाथ से** ही ठीक करनी पड़ती हैं।