“manually” in Spanish
Definition
Usar las manos o hacer algo de forma manual, no automáticamente ni con una máquina.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos técnicos, de informática o instrucciones. Combina con 'ingresar', 'operar', 'ajustar', 'configurar'. 'Manualmente' recalca que no es automático.
Examples
You must enter the password manually.
Debes ingresar la contraseña **manualmente**.
Please adjust the setting manually.
Por favor, ajusta la configuración **manualmente**.
The machine does not work automatically. You need to operate it manually.
La máquina no funciona automáticamente. Debes operarla **manualmente**.
I had to write down all the addresses manually because the printer stopped working.
Tuve que escribir todas las direcciones **manualmente** porque la impresora dejó de funcionar.
The system crashed, so I had to save my work manually just to be safe.
El sistema falló, así que tuve que guardar mi trabajo **manualmente** por si acaso.
Sometimes you just have to fix things manually when technology fails you.
A veces tienes que arreglar las cosas **manualmente** cuando la tecnología te falla.