“manually” in Bengali

• নিজে হাতে
• ম্যানুয়ালি

Definition

কোনো কাজ মেশিন ছাড়া বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে না করে নিজের হাতে করা।

Usage Notes (Bengali)

'এন্টার', 'অপারেট', 'এডজাস্ট', 'সেট' ইত্যাদি কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বিশেষত প্রযুক্তি ক্ষেত্রে, যখন স্বয়ংক্রিয় অপশন নেই, তখন 'নিজে হাতে' ব্যবহার হয়।

Examples

You must enter the password manually.

আপনাকে পাসওয়ার্ডটি **নিজে হাতে** লিখতে হবে।

Please adjust the setting manually.

দয়া করে সেটিংটি **নিজে হাতে** ঠিক করুন।

The machine does not work automatically. You need to operate it manually.

মেশিনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করে না। আপনাকে এটি **নিজে হাতে** চালাতে হবে।

I had to write down all the addresses manually because the printer stopped working.

প্রিন্টার কাজ বন্ধ করে দিয়েছিল, তাই আমাকে সব ঠিকানাগুলো **নিজে হাতে** লিখে নিতে হয়েছে।

The system crashed, so I had to save my work manually just to be safe.

সিস্টেম ক্র্যাশ করেছিল, তাই নিরাপত্তার জন্য আমাকে কাজ **নিজে হাতে** সংরক্ষণ করতে হয়েছিল।

Sometimes you just have to fix things manually when technology fails you.

কখনও কখনও, প্রযুক্তি কাজে না দিলে, জিনিসপত্র **নিজে হাতে** ঠিক করতে হয়।