“mantle” in Japanese

• マントル
• 覆い

Definition

マントルは、他の服の上に羽織るゆったりした服や、何かを覆う層です。科学では、地殻と核の間にある地球の層を指します。

Usage Notes (Japanese)

現代英語では衣服の意味の'mantle'はまれで、地質学（the Earth's mantle）や比喩的表現（take up the mantle=役割を担う）でよく使います。'mantel'（暖炉の棚）と混同しないよう注意。

Examples

Snow gave the ground a white mantle in the morning.

朝、雪が地面に白い**覆い**をかけた。

The Earth's mantle is made of solid rock.

地球の**マントル**は固い岩石でできている。

The king wore a red mantle during the ceremony.

王は式典で赤い**マントル**を羽織っていた。

After the leader resigned, she took up the mantle of responsibility.

リーダーが辞任した後、彼女が責任の**マントル**を引き受けた。

You should hang your coat on the mantle above the fireplace.

暖炉の上の**マントル**にコートをかけるべきです。

A thin mantle of fog covered the city at dawn.

薄い**霧の覆い**が夜明けに街を包んだ。