"mantle" in Spanish
Definition
Un manto es una prenda suelta que se lleva sobre la ropa, como una capa, o una capa que cubre algo. En ciencia, es la capa de la Tierra entre la corteza y el núcleo.
Usage Notes (Spanish)
En inglés actual, 'mantle' rara vez se usa para prendas de vestir; es más común en contextos científicos ('the Earth's mantle') o de forma figurada ('take up the mantle' significa asumir un papel). No confundir con 'mantel' (mantel de mesa) en español.
Examples
The king wore a red mantle during the ceremony.
El rey llevaba un **manto** rojo durante la ceremonia.
The Earth's mantle is made of solid rock.
El **manto** de la Tierra está formado por roca sólida.
Snow gave the ground a white mantle in the morning.
La nieve cubrió el suelo con un **manto** blanco por la mañana.
After the leader resigned, she took up the mantle of responsibility.
Después de que el líder renunció, ella asumió el **manto** de la responsabilidad.
You should hang your coat on the mantle above the fireplace.
Debes colgar tu abrigo en el **manto** encima de la chimenea.
A thin mantle of fog covered the city at dawn.
Una fina **capa** de niebla cubría la ciudad al amanecer.