"mantle" in Portuguese (BR)
Definition
Um manto é uma peça de roupa solta, como uma capa, usada sobre outras roupas, ou uma camada que cobre algo. Em ciências, é a camada da Terra entre a crosta e o núcleo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês moderno, 'mantle' quase não é usado para roupas; aparece mais em contextos científicos ('the Earth's mantle') ou figurativamente ('take up the mantle' = assumir responsabilidade). Não confunda com 'mantel' (toalha de mesa) em português.
Examples
The king wore a red mantle during the ceremony.
O rei usou um **manto** vermelho durante a cerimônia.
The Earth's mantle is made of solid rock.
O **manto** da Terra é feito de rocha sólida.
Snow gave the ground a white mantle in the morning.
A neve cobriu o chão com um **manto** branco pela manhã.
After the leader resigned, she took up the mantle of responsibility.
Depois que o líder renunciou, ela assumiu o **manto** da responsabilidade.
You should hang your coat on the mantle above the fireplace.
Você deve pendurar seu casaco no **manto** acima da lareira.
A thin mantle of fog covered the city at dawn.
Uma fina **cobertura** de névoa cobriu a cidade ao amanhecer.